How Do I Populate The Company Or The Email Address From The Form? Does The Subject Line Allow Tokens?

You can use liquid tags in most of the fields. Check the Formatting Help tab for that form, here’s some generic examples:

• Source: {{submission.source}}
• Position: {{submission.position}}
• Name: {{submission.name}}
• Email: {{submission.email}}
• Github: {{submission.github}}
• Resume: {{submission.resume}}
• Message: {{submission.message}}
• Created At: {{submission.created_at}}
• Formkeep Submitter Ip: {{submission.formkeep_submitter_ip}}